これからの時代を幸せに生きる脳の動かし方

先日、車を運転していたら、ラジオから
Des'ree（デズリー）の
「You Gotta Be」
という曲が流れてきたので、
懐かしいなぁ、と思って聴いていました。
1994年のヒット曲で、
日本でも流行った曲ですね！

実はこの曲が流れた時になぜか
「これは何かのメッセージかも」
と思ったのですが、
その時は運転中だったので、
すぐにまた運転に集中し、
この曲のことは忘れてしまいました。

そうしたら、２日後、
カフェで仕事をしていたら、
またDes'reeの「You Gotta Be」が
流れてきたのです。
今の流行曲ならまだしも、
昔（1994年）のヒット曲なのですから、
これは偶然ではないぞ、
必然的に何かのメッセージを
投げ掛けられているに違いない、
と思って、
その場で歌詞を検索してみました。

そうしたら面白いことを発見したのですよ。
同じ曲なのに、
全くニュアンスの違う３つの和訳が
見つかったのです。
それで、この３つの和訳が面白い位に、

「人生を幸せにするかしないか
を決定する脳の使い方」の違い

を表していて、
なるほどねぇ、
と頷いてしまいました。

そして、

これを知っているのと
知らないのとでは、
人生に雲泥の差が出るぞ！！

と、私も再確認した、という、
今日はそんなお話でございます（笑）

ちなみに実際にこの脳の動かし方は
これからの激動の時代にとって、
（これからもきっと
大きな変化があるでしょう）
最も必要な要素となる、
と私の師匠の梯谷幸司先生も
おっしゃっています。